Prevod od "to povídáš" do Srpski


Kako koristiti "to povídáš" u rečenicama:

Co to povídáš? Omezoval jsem tě někdy v něčem?
Zar te nisam uvek puštao da radiš šta želiš?
Co to povídáš, kdo chce vyjednávat?
Šta dodjavola prièaš? Ko æe da pregovara? Gazde!
Co to povídáš? Ledacos si člověk odepře, ale přece ne lásku?
Da, može se živeti bez puno toga, ali ne bez ljubavi.
Co to povídáš? Tohle místo je tak bezpečné, jak říkal Pětík.
Zato što smo ostvarili svoj cilj, Shavtio sam da nije tako jednostavno.
Co to povídáš, copak má Cosmo měsíc?
O èemu ti to? Mjesec ne može biti Cosmov.
Co to povídáš? Jestli nebudeš jíst, tatínek mi vyhubuje!
Vidi, ako ne budeš jela, tata æe mene da krivi.
Co to povídáš, oba jsme sportovci a navzájem se přitahujeme, tak co by jsi chtěla ještě víc.
O cemu ti to pricaš? Oboje smo sportisti, svetska klasa, zagrejani jedno za drugo. Šta je još potrebno?
Co to povídáš, přijdu si sem a nadávám ti ve tvým bytě?
A kako bi ti nazvala to što sam se pojavio u tvom stanu i nazvao te gadnom?
Příští týden prý budu mít dietu. Co to povídáš?
A prièa se da æe me staviti na kontrolu težine.
Přísahám na vlastní ženu, že nevím, co to povídáš.
Kunem se svojom ženom da nemam pojma o èemu govoriš.
Co to povídáš, strejdo, každý si pamatuje Harolda Zoida.
Sad nam je jasno! -Sjedaj dolje! Bit æe test!
Proč mi to povídáš? Neměly bysme útočit tak tvrdě.
Ne bi trebala da maèuješ tako jako.
Kluci si to užívají, tak co to povídáš?
Deca se odlièno provode, o èemu prièaš?
Když s někým chodíš, tak jeden z vás furt... ten druhej: "Co to povídáš?"
Misliš da je veza... kad jedna osoba... A druga kaže: šta si rekao?
Co to povídáš... Ten druhý Lex je nějaká moje kopie?
Šta hoceš da kazeš da je ovaj drugi Lex nekakva kopija?
Gusi, co to povídáš? Říkám, že toho byla lahvička v lékárničce, předepsaná ve středu.
U ormariæu je imao boèicu koja je prepisana u sredu.
Co mi to povídáš Rodney, ta věc sem přiletěla sama?
Šta mi govoriš Rodni, ova stvar je doletela sama?
Já už vůbec nevím, co to povídáš, chlape.
Više ne znam ni o èemu govoriš, èoveèe.
Co to povídáš, přece se nikdy nezaseknul...
Otkud znaš? Rekao si da lift nikada neæe da se zaglavi.
Co to povídáš o tom, že si mě otrávil? Promiň tati-
Kako to misliš, otrovao si me? Zao mi je, tata.
S kým si to povídáš, Mumlálku?
S kim ti to prièaš, Mutavko?
Co to povídáš, vždycky jsem šťastnej.
Šta prièaš? Ja sam uvek sreæan.
To bylo vždycky. Co to povídáš?
Nikad nisam ni ispala iz nje.
0.4116370677948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?